на главную
фото статьи и лирика дискография
видео она

Небольшое интервью с Dhany

— Добрый день, Dhany!
— Добрый день, Ludo!

— Как Вы?
— Очень хорошо. Сейчас как раз тот момент в моей жизни — я занимаюсь тем, что мне нравится. И это здорово. Лучше быть, наверное, и не может.

— Про то, как Вы познакомились с братьями Бенасси, уже все знают, а вот про выступления немногие. Лишь те, кто там бывал, да и из отчетов фоторепортажей. Ваши концерты больше походят на дискотеку. Ну, так вот: не желаете ли вы устроить такое мега-шоу, в котором будет вся итальянская семейка? Именно все песни Benassi Bros., сам Benny Benassi и танцевальный дуэт The Biz?
— Да, и мне бы этого хотелось. Должна признаться, мы пока ещё думаем о таком мега-шоу со всеми песнями Benassi Bros. Наши выступления и вправду походят на дискотеку, а ведь мы ещё имеем контакт с нашей публикой. Мне очень нравится, когда она подпевает — это невероятно, когда 20 000 человек поют твою песню. За это я и люблю своих слушателей.

— Вы поёте на испанском (например, “Quiero respirar”) и на английском языках. Не желаете ли спеть на французском?
— Неплохо бы…

— Будет ли когда-нибудь сольный альбом у Dhany?
— Фактически, был сольник. Он был выпущен компанией “American South”, который должен был раскручивать мой сингл “Quiero respirar”, занимавший в те давние времена первые места в чартах. Он так и не был распространён.

— А когда выйдет новый альбом Benassi Bros.
— Возвращение Benassi Bros. ознаменуется этой (2006) весной — синглом, который будет исполнять Sandy. Ну, а дальше уже закрутится…

— Какой для Вас самый красивый момент в путешествии с Benassi Bros.?
— Контакт с моими слушателями, которые отдают мне фотографии на автографы, свои поделки. А ещё, когда они рассказывают мне свои истории… Да, контакт со слушателями.

— Меня не простят, если я не спрошу дату Вашего рождения. Так сколько же Вам лет?
— Ах, ах. А сколько Вы мне дадите?
— Я могу Вам дать лет 30…
Что-то типа того — мне 33. Я родилась 23 октября 1973 года в знак скорпиона. Могу ужалить ;)

— Что для Вас Ваши слушатели?
— Моё счастье, моё доверие. Когда мне плохо, я думаю о них, они меня поддерживают.

— Расскажите что-нибудь Вашим слушателям!
— Я обожаю всех вас! Я вас благодарю за ваш энтузиазм и вашу энергию. Они танцуют под нашу музыку. Продолжайте нас любить и следить за нашим творчеством!

Один французский журнал
Ludo (март 2006 года)
Полный перевод: Палладьев (20 марта 2006 года)

Оформление: Палладьев
2006—2008